Arqueu se achava a cavalgar a tigresa, e esta preparava as unhas
das patas traseiras para estraçalhar-lhe as pernas, quando
um gêiser brota bem sob ambos, atirando-os para cima!

Esta ilustração é a primeiríssima em que pude utilizar um efeito
de computação gráfica em que objetos tenham a propriedade física
da impenetrabilidade: as partículas da água do gêiser estão sendo
repelidas "de verdade", ao encontrarem o corpanzil da tigresa! As
colisões e as reflexões foram calculadas e realizadas pelo próprio
computador, depois de eu posicionar a tigresa e o gêiser,
atribuindo-lhes a impenetrabilidade.

Em todas as minhas ilustrações precedentes, a "impenetrabilidade"
dos corpos foi fruto de trabalhoso ajuste das posições das entidades
gráficas, feito manualmente. Para lembrar desse tempo, deixei adrede
(de propósito) que alguns dos dedos de Serias Bulggo penetrassem o
vidro do copo de bolacfir que ele apresenta, numa das ilustrações
seguintes, neste mesmo Livro Sexto - o que também cria
um ar de magia e poder, típico desse personagem.