Ajuda do Livro Treze on-line

O Livro Treze de Géa, versão on-line
O Livro Treze de Géa, versão on-line, abre-se pelo ícone no canto superior direito da página de escolha dos livros para ler (a qual abre com o código de verificar aprovação). O número 1 em vermelho mostra esse ícone. O número 2 mostra outra forma de abrir o Livro Treze on-line, dentro do chassi de leitura (na imagem aparece com o Livro Primeiro de Géa aberto). O número 3 mostra a janela de consulta do Livro Treze on-line. Ela é auto-explicativa. A primeira consulta leva alguns segundos para responder; as seguintes respondem instantaneamente - dentro do limite da sua conexão à Internet.

Clicando na miniatura acima abrir-se-á a mesma imagem em tamanho real, que mostra o aspecto da tela do computador cuja resolução seja de 1920 x 1080 pixels. Se você utiliza o iExplorer 6 (caso a janela onde abriu a imagem esteja com o tamanho menor que a resolução dessa imagem), aparecerá um botão com setas eferentes no canto inferior direito após a imagem baixar. Clique nesse botão para vê-la em tamanho real - sem isso, a qualidade dos caracteres será muito inferior à que você veria durante uma leitura com as janelas abertas de fato. Se o botão não surgir logo, clique duas vezes fora dessa imagem e clique de novo sobre ela, que o botão aparecerá. Se você utiliza outros browsers, certifique-se de que estejam apresentando a imagem em tamanho real para vê-la com a qualidade verdadeira. Se está usando versão mais recente do iExplorer ou os mais novos browsers, aparecerá uma lupa com um sinal de “+”; clique na imagem e ela aparecerá no tamanho natural. As imagens de alta resolução têm qualidade máxima (equivale ao fator doze no Photoshop); se são pesadas e demorarem a abrirem, isso se justifica, para que você as possa ver em toda a sua perfeição e beleza. As páginas DOS LIVROS não são pesadas - abrem-se MUITO RÁPIDO.

 

Ajuda

Da linha pontilhada para baixo, esta página é apenas uma amostra da AJUDA (ou HELP) do Livro Treze on-line e tem como objetivo familiarizar você com essa versão do Livro Treze, sem que precise comprar tempo de leitura para poder abrir o próprio Livro Treze versão on-line.

Esta página reproduz aproximadamente, porém com menos recursos e sem os botões de referência cruzada, o conteúdo da página “AJUDA” que se abre na janela de resposta do Livro Treze on-line quando você digita “AJUDA” no campo da página de consulta.

Eis o conteúdo aproximado da página de AJUDA do Livro Treze versão on-line, já após a revisão final desse dicionário:

---------------------------------INÍCIO--------------------------------

Você digitou: ajuda

Nome do Verbete: AJUDA

Texto do Verbete: (se você tiver pressa, leia apenas o que está em verde; se desejar conhecer bem o funcionamento do Livro Treze on-line e ganhar tempo nas consultas durante a leitura dos livros, por gentileza, leia inteira esta página e experimente clicar em cada um dos botões).

COMPORTAMENTO DA JANELA DE CONSULTA
Quando você chama a janela de consulta ao Livro Treze on-line, ela se abre por cima da janela do livro que você estiver lendo ou da página de escolha de livros. Na maioria dos browsers, a janela de consulta reaparece por cima da janela do livro que você estiver lendo ou da página de escolha de livros, bastando que você clique no ícone que abre a janela de consulta. Porém, somente no browser "Mozilla Firefox", se você clicar em algo na janela do livro ou na página de escolha, a janela de consulta passa para trás e "desaparece". Ela continua lá. Para acessá-la, não adianta chamar de novo por meio do ícone que a fez abrir; você deve clicar "ALT+TAB" e ela reaparecerá, pronta para uso. Pode também usar a barra de tarefas do Windows, onde estará o ícone da página de consulta, para fazê-la reaparecer. Pode outrossim reduzir o tamanho da página com o chassi de leitura do livro e deixar ao lado a página de consulta. Preferi não forçar a página de consulta a permanecer sempre por cima, porque em vez de ajudar poderia atrapalhar a leitura - CCDB.

VELOCIDADE DO LIVRO TREZE ON-LINE
A primeira consulta pode levar alguns segundos para exibir a resposta (conforme o computador); as consultas seguintes dão resposta praticamente instantânea (milissegundos). A velocidade da Internet pode afetar a velocidade da resposta.

DIGITE EXATAMENTE COMO ESTÁ NO LIVRO
Você deve digitar a palavra que deseja buscar no Livro Treze exatamente como ela aparece no texto do livro de Géa que estiver lendo. Se estiver no plural, digite no plural; se estiver no feminino, digite no feminino; se for uma flexão verbal, digite como aparece no texto - EM GERAL, não, no infinitivo desse verbo, mas em alguns casos VALE A PENA procurar também no infinitivo, como por exemplo Agienar e Desnoruar, que não ocorrem na flexão dos textos mas existem no infinitivo.

QUAIS PALAVRAS ESTÃO NO LIVRO TREZE
Palavras em itálico no texto de Géa geralmente indicam que há verbete correspondente no Livro Treze; porém nem todas as palavras em itálico indicam isso. As palavras em itálico são em geral palavras alienígenas, palavras incomuns ou neologismos de minha autoria - há numerosas delas no Livro Treze; e, na versão em PDF do Livro Treze são as que constam do Glossário Geóctone (GG). Porém, a maioria das palavras que se acham verbetadas no Livro Treze são da língua portuguesa e não aparecem em itálico no texto de Géa - essas palavras estão verbetadas no Rarefeito Dicionário de Palavrasa Raras (RDPR) do Livro Treze versão em PDF (que você pode baixar de CCDB Livros, site www.ccdb.gea.nom.br). Use, pois, a sua intuição para buscar no Livro Treze on-line qualquer palavra cuja acepção ou conotação deseje conhecer e se ache no texto de Géa. Palavras em itálico seguidas de vírgula e outros sinais ou entre aspas também em itálico devem ser pesquisadas no Livro Treze sem esses sinais e sem as aspas, a não ser quando forem interjeições, com ponto ou pontos de exclamação, quando esses sinais podem (ou não) constar do nome do verbete.

NÃO CONTÉM TODAS AS PALAVRAS
Assim como o Livro Treze em PDF, o Livro Treze On-line não contém todas as palavras que se acham na obra Géa. O Livro Treze contém todas as palavras de idiomas alienígenas, todos os neologismos e todas as palavras incomuns ou que precisem de explicação sobre a acepção e a conotação dadas por mim no texto de Géa. Se você procurar uma palavra comum do texto de Géa e não a achar no Livro Treze, nem por isso este é um trabalho incompleto: só labutando em tempo integral no Livro Treze em PDF levei três anos (sábados, domingos e feriados inclusive, bem mais de oito horas por dia); o Livro Treze on-line está ainda mais completo e só nele investi mais de um ano, além daqueles três aplicados na versão em PDF.

DÚVIDAS NO LIVRO TREZE ON-LINE
Quando você não encontrar uma palavra no Livro Treze on-line mas achar que ela deveria constar, procure-a no Livro Treze em PDF (que pode baixar de www.ccdb.gea.nom.br, seção CCDB Livros). Na versão em PDF, os verbetes acham-se arrolados em ordem alfabética; primeiro, no Glossário Geóctone; depois, no Rarefeito Dicionário de Palavras Raras. Pode ser que essa palavra exista mesmo no Livro Treze, todavia esteja em flexão diferente da que você buscou no Livro Treze on-line. Pela ordem alfabética não há como errar; se não achar a palavra na versão PDF, ela provavelmente não existe mesmo em nenhuma das versões do Livro Treze, embora a versão on-line contenha algumas palavras a mais que a versão PDF, pois foi escrita mais recentemente e inclui palavras das músicas-temas de Géa, bem como algumas flexões extras das palavras da versão em PDF.

A PALAVRA TEM DE EXISTIR
O Livro Treze on-line só responde quando a palavra existe nele. Caso você digite palavra inexistente, ou não digite palavra alguma, receberá a resposta "Não existe esse verbete no Livro Treze".

ACEITA FRASES, ESPAÇOS, VÍRGULAS E PARÊNTESES
Diferente de outros dicionários eletrônicos, o Livro Treze on-line ACEITA frases com espaços e mesmo vírgulas, ou letras seguidas de pontos e espaços entre as palavras (por exemplo: "classe A", "Fama Fraternitatis", "Cetero censeo Carthaginem esse delendam", "cogito, ergo sum", "Exegi monumentum aere perennius; Regalique situ pyramidum altius" e "c. q. d."), quando tais frases se achem na obra Géa - nesse caso, estarão em itálico no texto de Géa; mas nem tudo o que está em itálico na obra Géa é aviso de que a palavra ou a frase se acha no Livro Treze (ver "desejos, emoções, vontade, razão ou lógica", por meio do botão abaixo). O recurso de aceitar frases supera de longe os dicionários convencionais, para otimizar sua consulta às palavras E FRASES ESPECIAIS do texto de Géa!

ORTOGRAFIA
A ortografia nos livros de CCDB e no Livro Treze é a anterior à mudança ortográfica e o autor assim prefere, não só porque discorda das mudanças como também porque existem jogos de palavras no texto da obra que perderiam o significado caso esta fosse atualizada para a nova ortografia - palavras com trema (como "agüento") presentes no texto dos livros conservam-se assim no Livro Treze.

O LIVRO TREZE EM PDF É DIFERENTE
O Livro Treze em PDF é diferente do Livro Treze on-line: no livro em PDF acham-se verbetes já intitulados com várias flexões; no Livro Treze on-line cada verbete (EM GERAL) possui uma só flexão (para que o Livro Treze on-line "entenda" o que você digitar). No Livro Treze em PDF há páginas de texto que não são verbetes; no Livro Treze on-line SÓ existem os verbetes do Livro Treze - e em alguns casos as flexões foram desmembradas em vários verbetes, para corresponderem ao que você digitar na consulta.

A PALAVRA "QUE" NO LIVRO TREZE ON-LINE
O Livro Treze original, versão em PDF, foi composto durante o final da escrita dos doze livros de texto de Géa. Nessa versão do Livro Treze e em todos os doze volumes de texto de Géa só aparece a palavra "que" uma vez - é um hápax e está presente no fim da última linha do último volume de texto (Livro Doze) de Géa. A palavra "que" foi criada no exato momento quando foi escrita, nesse ponto da obra. O Livro Treze versão on-line, porém, foi composto anos depois, quando a palavra "que" já existia. Portanto, no Livro Treze on-line essa palavra aparece normalmente; e isso não é uma violação da obra, da qual o Livro Treze on-line é tão-somente um complemento, tal como o é o site www.ccdb.gea.nom.br, onde a palavra "que" é assaz empregada. - CCDB 05-11-2011.

PARA BAIXAR O LIVRO TREZE EM PDF
Para baixar o Livro Treze versão em PDF que você pode baixar do site www.ccdb.gea.nom.br.

PARA ABRIR NOVA CONSULTA
Para abrir nova Consulta, estando na página de resposta do Livro Treze on-line, você pode simplesmente clicar na tira de imagem que fica no topo da página, ou no link "Nova Consulta", que fica no rodapé dessa mesma página.

AJUSTE DA JANELA DA CONSULTA
No browser iExplorer o tamanho da janela é fixo. No browser Mozilla Firefox você pode ajustar o tamanho da janela clicando nas beiradas e arrastando.

SE NÃO CONSEGUIR DIGITAR
Raramente e conforme o browser, se você clica no campo em branco de consulta e tenta digitar a palavra, não consegue. Basta clicar na área bege ao redor do campo e clicar de novo dentro dele que conseguirá. Não se trata de um defeito do Livro Treze on-line; sim, apenas, do comportamento imperfeito desses browsers.

SEQÜÊNCIA DOS BOTÕES DE CONSULTA
A seqüência dos botões de consulta não obedece a ordem alfabética; esses botões acham-se arranjados, em geral, na seqüência em que as palavras aparecem no texto do verbete, mas podem estar arrumados em outra ordem - até com a aparência de aleatória, onde em verdade segue a relação do texto com as personagens nele não citadas mas a ele conectadas pela história contada na obra Géa.

FLEXÕES DAS PALAVRAS
O Livro Treze foi concebido especificamente para oferecer as acepções corretas das palavras que se encontram na obra "Géa". Os verbetes do Livro Treze, versão on-line (a que você está usando agora), abrem-se com as flexões das palavras que se acham no texto de Géa; se a palavra do texto de Géa for um verbo e este não estiver no infinitivo, o verbete do Livro Treze (EM GERAL, MAS NEM SEMPRE) também não estará no infinitivo: ele apresentará a mesmíssima flexão do texto. Quando um verbo não tem chamada no texto de Géa (não aparece em itálico), ele normalmente não estára no Livro Treze original, versão em PDF. Em alguns casos, no Livro Treze on-line, acrescentei o infinitivo, mas para levar você à busca dos verbetes com as flexões desse verbo que estejam no Livro Treze em PDF - é o caso de "anelar".

Em numerosos casos, contudo, o Livro Treze apresenta outrossim o verbo no infinitivo - mas a prioridade é a flexão que está no texto de Géa. Isso difere muito dos dicionários convencionais. Você deve, portanto, digitar a palavra tal qual se acha no texto de Géa, para encontrá-la no Livro Treze, versão on-line.

Alguns verbos acham-se APENAS na flexão apresentada no texto de Géa; por exemplo: você obterá resposta do Livro Treze on-line se digitar "acercámo-nos" na Consulta; porém, não, se digitar "acercar", já que "acercámo-nos" é flexão e grafia especial do verbo acercar sugerida por um personagem da obra.

Se você digitar "deletado" ou "deletar", terá resposta do Livro Treze on-line; porém, se digitar outras flexões do verbo "deletar", não receberá resposta - isso porque na obra Géa não existem todas as flexões desse verbo. Os verbos, no Livro Treze não apresentam, pois, todas as suas flexões - o Livro Treze NÃO É, nem deve ser comparado com, um dicionário convencional.

Os verbetes com plural ou masculino e feminino aparecem no Livro Treze, versão em PDF, com as flexões entre parênteses, no título de cada verbete - por exemplo: "biótico(a)". Flexões verbais podem aparecer como título do mesmo verbete e separadas por vírgulas, no Livro Treze em PDF. No Livro Treze on-line, há um registro separado para cada flexão (por exemplo: "biótico" e "biótica"). Se a flexão plural tem acepção diferente da flexão no singular, há verbetes separados no Livro Treze PDF e no Livro Treze on-line (por exemplo: "biótico" e "bióticos" ou "belbellita" e "belbellitas").

Quando um verbete é de palavra no singular, mas começa com "singular de:" (seguido da palavra no plural e da acepção desse plural), trata-se de vocábulo o qual, no texto, aparece no plural; e, para facilitar a pesquisa, o Livro Treze on-line também apresenta a acepção do singular - em casos assim, geralmente o excerto de Géa, se houver, ou o verbete original do Livro Treze (versão em PDF) contém a palavra no plural. Isso ocorre, por exemplo, com a palavra "tilintante".

Os verbetes do Livro Treze on-line foram copiados dos verbetes do Livro Treze em PDF, mas onde necessário foram modificados para que façam sentido. O texto de um verbete no Livro Treze on-line conterá as opções de flexão que o verbete correspondente do Livro Treze PDF possui, embora no Livro Treze on-line haja verbetes separados para cada flexão. É por esse motivo que verbetes como "desmorderá" e "desmorder", os quais são separados no Livro Treze on-line, apresentam textos idênticos, já que no Livro Treze em PDF há um só verbete "desmorderá; desmorder" com esse texto.

Experimente a mesma flexão que aparecer no livro de Géa que você está lendo; se a resposta for "Não existe esse verbete no Livro Treze", flexione a palavra e consulte de novo (por exemplo, mude para o singular, ou para o plural, troque de masculino para feminino; ou, se for verbo, TENTE o infinitivo ou a flexão no singular - se for verbo reflexivo, tente com e sem o "-se"; por exemplo: "bicoabrem-se").

NÃO ACEITA CORINGAS
A Consulta ao Livro Treze on-line não trabalha com aproximações e não aceita caracteres coringas, como as consultas que certos dispositivos de busca na Internet vão gerando, enquanto a gente escreve as palavras - o que seria fácil de programar, se fosse conveniente no Livro Treze on-line. Também não é interessante que o resultado da consulta ao Livro Treze on-line fosse aparecendo com as várias aproximações na mesma página enquanto você digitasse uma palavra, até digitá-la por inteiro. A consulta, portanto, deve ser exata - a não ser dentro da flexibilidade explicada nesta mesma página de AJUDA.

As aproximações que surgem numa lista durante a digitação de uma palavra são geradas pelo seu browser e só contêm palavras já digitadas por você (existam ou não no Livro Treze), desde a última limpeza dos arquivos temporários e outros resíduos do browser.

FRASES
Além de palavras simples, há palavras compostas e há outrossim frases (como, por exemplo, "acertar na zúnia") no Livro Treze em PDF e também no Livro Treze para leitura on-line - no campo de "Consulta" do Livro Treze on-line você pode digitar frases como a do exemplo e receberá resposta. Procure antes de qualquer outra tentativa digitar na Consulta as palavras ou frases tal qual aparecem no livro de Géa.

Se em nenhuma tentativa obtiver êxito, provavelmente a palavra não se acha mesmo no Livro Treze, embora este (na versão on-line revisada) contenha mais de trinta mil verbetes. Lembre-se: o Livro Treze não é um dicionário convencional: há verbos que não se acham no infinitivo nos verbetes; sim, na mesma flexão em que aparecem no texto de Géa.

O Livro Treze ACEITA parênteses. Por exemplo, aceita a palavra ")Deus(", a qual, entre parênteses inversos, tem significado especial nas obras de CCDB.

NÚMERO DE VERBETES DO LIVRO TREZE VERSÃO ON-LINE
Embora em alguns verbetes do Livro Treze versão on-line (antes da revisão final) aparecesse a afirmação "lembrando-se que o Livro Treze versão on-line tem mais de vinte e oito mil verbetes", o número real de verbetes no Livro Treze versão on-line ultrapassa trinta mil, na versão final revisada. A afirmação que menciona "mais de vinte oito mil" foi escrita antes da revisão, quando o número de verbetes estava entre vinte e oito e vinte e nove mil.

FRASES EM ITÁLICO NO TEXTO DE GÉA
É importante saber: se uma frase está em itálico no texto da obra Géa, o que indica que pode ser procurada no Livro Treze, ela deve ser copiada inteira para o campo da janelinha de consulta; por exemplo: se você digitar apenas "Cetero", o verbete "Cetero censeo Carthaginem esse delendam" NÃO se abrirá na janelinha de resposta.

FRASES EM ITÁLICO NEM SEMPRE REMETEM AO LIVRO TREZE
Há frases e até parágrafos inteiros em itálico na obra Géa; esses em geral identificam a voz de um bio-computador e não indicam existência no Livro Treze. Os primeiros capítulos de Géa, escritos pelo protagonista Clausar, contêm mais frases em itálico do que o resto da obra; essas frases não são remessas ao Livro Treze, mas simples ênfases - mesmo assim, algumas delas se acham no Livro Treze on-line (como é o caso da frase "desejos, emoções, vontade, razão ou lógica") para ilustrarem o uso correto do dicionário. A repetição da tentativa de achar tais frases no Livro Treze on-line e a resposta deste sobre "não estarem no Livro Treze" não deve desanimar você, pois a imensa maioria das palavras em itálico se acha, sim, neste dicionário.

ITÁLICO SÓ NA PRIMEIRA VEZ As palavras no Livro Treze (dicionário da obra Géa) se acham nas flexões que aparecem nos livros de Géa. Quando uma palavra que exista no Livro Treze aparece pela primeira vez e é nome alienígena ou neologismo ela estará em itálico nos livros da obra Géa - só aparecerá em itálico ESSA PRIMEIRA vez em que surgir no texto.

DIGITE AS FRASES INTEIRAS
Note bem: as frases devem ser digitadas INTEIRAS para que você lhes acesse os verbetes. No caso de "Exegi" (e em raros outros casos) abri exceção: o verbete "Exegi" ajuda a esclarecer como funciona a página de Consulta do Livro Treze on-line.

NÃO USE ASPAS; SE HOUVER APÓSTROFO, UTILIZE-O
Atenção: as palavras ou frases NÃO devem ser digitadas entre aspas na janela de consulta; mas, se uma palavra possuir um apóstrofo no início (por exemplo: 'brigado) o apóstrofo DEVE ser digitado para que o verbete se abra.

INICIAIS, ACENTUAÇÃO
O Livro Treze on-line ACEITA que você digite com inicial minúscula palavras que tenham inicial maíuscula e vice-versa (por exemplo, aceita que você digite "CAPIS", "CÁPIS", "capis", "Cápis" ou "Capis" e apresentará a palavra com a grafia correta e completa: "cápis". Aceita outrossim que digite sem acento gráfico palavras que os possuam, mas não aceita a falta do apóstrofo (quando haja) no início de uma palavra (por exemplo: 'brigado). NÃO aceita a falta do trema; se você digitar 'güento obterá resposta; mas se digitar 'guento, não.

A flexibilidade em aceitar acentuada ou não uma palavra resulta numa propriedade do Livro Treze on-line: verbetes de palavras iguais, mas de acentuação gráfica diferente (por exemplo: "cocó", "coco" e "cocô") são separados no Livro Treze em PDF; mas no Livro Treze on-line, estão unificados (no caso do exemplo, no verbete "coco" - veja pelo botão "coco", entre os outros botões, no fim desta página). Cada acepção tem seu número e o aviso sobre o tipo de acentuação a que se refere essa acepção. Você pode digitar "coco", ou "cocó", ou "cocô" e abrirá o mesmo verbete.

LINKS
Alguns (raros) verbetes do Livro Treze on-line possuem links convencionais, que acessam páginas do site www.ccdb.gea.nom.br. Essas páginas se abrem em janelas normais do browser, sempre separadas da janela da consulta e da resposta do Livro Treze. Não introduzi muitos links no Livro Treze on-line, para evitar que se torne demasiado dependente do referido site e possa ser facilmente modificado para outros usos, que tenho cogitado.

PALAVRAS DA LÍNGUA PORTUGUESA
Palavras da língua portuguesa não aparecem em itálico no texto dos livros de Géa; essas palavras podem ou não estar no Livro Treze - em geral as menos conhecidas estarão no Livro Treze.

ABREVIAÇÕES
Há poucas abreviações no Livro Treze. Uma delas é "teru.", que aparece no início de numerosos verbetes. Quando uma abreviação não possui botão para que você a procure, ela estará explicada no verbete "Abreviações". Para sua comodidade, eis todas as abreviações do Livro Treze também apresentadas aqui mesmo na Ajuda:

aristolog.: aristologismo.
GG: Glossário Geóctone.
Ausen. dic: ver "Abreviações", pelo botão abaixo.
neol. port.: neologismo da língua portuguesa.
RDPR: Rarefeito Dicionário de Palavras Raras.
teru.: teruzês.

OUTROS DICIONÁRIOS APROVEITAM
Hoje, enquanto preparo o Livro Treze on-line, observei que não só foi seguida à risca a minha sugestão, apresentada no verbete "supergaláctico" do Livro Treze on-line (ver pelo botão abaixo), como foi criado o verbete "supergaláctico" na nova versão do dicionário que mencionei no referido verbete. Como vários outros verbetes do Livro Treze tiveram suas sugestões implementadas nesse dicionário, imagino que seus colaboradores tiveram acesso ao Livro Treze em PDF e realizaram o que nele propus, sem que me agradecessem ou sequer avisassem - CCDB.

Onde escrevo "ausen. dic" (ausente dos dicionários consultados na época em que escrevi o Livro Treze), o verbete estava mesmo ausente desses dicionários, nessa época. Quem desejar, consiga a primeira versão do Dicionário Aurélio Eletrônico (a que vigorava nessa época) e verifique a verdade dessa minha afirmação. Na época em que escrevo o Livro Treze on-line, vigora o Novo Dicionário Eletrônico Aurélio versão 5.0. Na época em que escrevi o Livro Treze (versão em PDF), vigorava o Aurélio eletrônico versão V. 1 A, cujo exemplar com número de série 7144895 adquiri legalmente, como simples usuário, o que está mencionado no Livro Treze original, o da versão em PDF. Quem estudar profundamente o Livro Treze em qualquer versão e o comparar com qualquer versão do Aurélio e de qualquer outro dicionário, verá que o Livro Treze é absolutamente original e que não copia nem plagia dicionário algum.

FÓRMULAS QUÍMICAS, ÍNDICES, EXPOENTES
No Livro Treze on-line, as fórmulas químicas e outras expressões que contenham índices e expoentes apresentam esses caracteres em tamanho normal e na mesma altura dos outros caracteres da fórmula. O Livro Treze em PDF apresenta as fórmulas com os índices e os expoentes nos devidos lugares, abaixo ou acima do nível dos outros caracteres. Por exemplo, na fórmula química do ácido acético, que consta do Livro Treze, a versão on-line não mostrará o algarismo 3 abaixo do nível dos outros caracteres: CH3COOH, porém no Livro Treze em PDF o algarismo 3 estará em seu devido lugar, abaixo do nível dos outros caracteres e em tamanho menor.

A fonte gráfica do Livro Treze on-line coloca por sua natureza alguns algarismos abaixo do nível da linha; a fórmula apresentada no exemplo mostrará o algarismo 3 um pouco abaixo da linha, mas em tamanho normal. Isso é característica da fonte gráfica; não é, portanto, a mesma coisa que a posição correta dos índices e dos expoentes. Essa característica distorcerá a apresentação das fórmulas, como ocorrerá com a fórmula da nitroglicerina C3H5(NO2)23, em que o último algarismo 2 deveria ser um expoente, no alto, e o último algarismo 3 deveria ser um índice, embaixo. Aceitei (quem escreve é CCDB) manter as fórmulas químicas do Livro Treze versão PDF na versão on-line para que esta contenha todos os verbetes da outra. Para representação correta das fórmulas, convém consultar o Livro Treze em PDF.

NOMES E LISTA DE ASTRONAVES
No Livro Treze em PDF e nos textos dos livros de CCDB que você lê on-line, os nomes das astronaves e outras naves aparecem em itálico. No Livro Treze on-line todos os nomes aparecem em tipo normal, inclusive os das astronaves. Você pode baixar a Lista de Naves em PDF da obra Géa clicando no ícone da rapina (cosmonave de caça) chamda Fagulha, à direita na página de Consulta ao Livro Treze.

SERVE PARA OUTROS LIVROS DE CCDB
Embora o Livro Treze seja exclusivo da obra Géa, ele servirá também para outros livros de CCDB Livros, como por exemplo Geínha e )que(. <="" font="">

DIFERENÇAS ENTRE VERSÕES PDF E ON-LINE
O Livro Treze em PDF possui mil páginas com caracteres pequenos (a soma de caracteres do Livro Treze em PDF supera a soma dos caracteres de todos os doze livros de texto de Géa juntos), listas de naves, músicas e numerosas páginas de informações, além de complementos ao Geadágio e de ter formatação e apresentação impecáveis.

O Livro Treze em PDF contém o Glossário Geóctone, com termos alienígenas (de povos extraterrestres), palavras de outros idiomas terrestres e neologismos. O Livro Treze contém também o Rarefeito Dicionário de Palavras Raras (RDPR), com palavras da língua portuguesa nas acepções dadas pelo autor ou palavras nobres de nosso vernáculo (como por exemplo, "abáster").

No Livro Treze, ambas as versões, há também grande quantidade de verbetes sobre palavras da língua portuguesa que não aparecem nos dicionários convencionais, inclusive nos grandes dicionários, impressos e eletrônicos, ou que neles não aparecem com a acepção apresentada por CCDB - por exemplo: "diafragma", "diafragma íris", "Efeito Larsen", "egrégora", "eritrognata" e "Dite".

O Livro Treze de ambas as versões é tão excepcional, que contém neologismos criados durante a sua própria elaboração por CCDB - por exemplo: digeridú.

REFERÊNCIAS CRUZADAS
As referências cruzadas no Livro Treze, que se apresentam na forma de botões, são numerosas; na versão on-line, é facílimo o movimento entre os verbetes e o retorno ao ponto exato em que se estava lendo um verbete de texto longo (e completo): se utilizarmos a tecla "Backspace", voltaremos à página anterior (portanto, ao verbete cujo botão de referência cruzada houvermos apertado para conhecer uma palavra), exatamente no mesmo ponto donde saímos - por exemplo, se sairmos desta página de Ajuda para a página do verbete "diafragma íris". Mas, se quisermos voltar direto à página de consulta, com o campo de consulta em branco, utilizaremos o link "Voltar direto à página de Consulta", que existe em todas as páginas de verbete do Livro Treze on-line.

No Livro Treze em PDF, as referências cruzadas sempre indicam se você deve procurar o verbete no Glossário Geóctone (primeira parte do Livro Treze em PDF) ou no Rarefeito Dicionário de Palavras Raras (segunda e maior parte do Livro Treze em PDF). No Livro Treze on-line, todos os verbetes se acham numa só parte e aparecem simplesmente os botões para você abri-los, nas referências cruzadas.

O Glossário e o RDPR acham-se em partes separadas, dentro do Livro Treze em PDF, onde as referências cruzadas indicam em qual dessas partes procurar o verbete. O Livro Treze on-line contém os verbetes do Glossário Geóctone e do RDPR, mas não se acham separados como no Livro Treze em PDF; sim, reunidos num só grupo, para permitir que uma só consulta alcance todos. As referências cruzadas nos verbetes se apresentam na forma de botões que, comprimidos com o mouse, levam aos verbetes cujo nome aparece no próprio botão.

As poderosas referências cruzadas são uma grande utilidade no Livro Treze versão on-line. Veja, por exemplo, os verbetes "consciência", "simbolização", "luz", "ondas", "olho", "olhômetro", "místicos", "entropia", "elétron-volt", "fóton", "arquétipo", "Morte", "mitologia", "espectro", "estupro", "pé", "barroco", "ritmo", "arco", "espelho", "futurismo", "gravidade", "inigualável", "Lúcifer", "Noite", "paranéia", "aura", "raucíssonos", "violino", "Psiquê" e "Wolfgang Amadeus Mozart", por meio dos botões no rodapé desta página ou pela página de consulta do Livro Treze on-line.

As referências cruzadas do Livro Treze on-line são "inteligentes": não é preciso que uma palavra esteja no texto do verbete (como costuma ocorrer nos dicionários convencionais) para que exista uma referência cruzada - basta que haja uma relação entre o tema do verbete e o da referência cruzada e terei posto um botão para relacioná-las. Por exemplo, no texto do verbete "arquiinimigas", não aparecem as palavras "Tenebrae" nem "tenebrianos", mas essas palavras se relacionam com o título do capítulo ali apresentado; portanto, há botões para tal referência cruzada.

Nem todas as possíveis referências ligadas ao tema do verbete se acham ali, na forma de botões, ou os verbetes possuiriam um número enorme de botões, o que tornaria a consulta mais difícil. O verbete "mitologia", por exemplo, contém numerosos botões; mas nesse caso todos são indispensáveis e úteis inclusive para mostrar como ficariam os verbetes do Livro Treze on-line, se todos os verbetes possuíssem botões para todas as possíveis referências cruzadas.

As referências cruzadas não são fruto de computação; sim, do uso da minha própria memória, durante a composição dos verbetes - CCDB.

NOMES DE CAPÍTULOS
Quando um verbete do Livro Treze on-line se referir a um capítulo, não mencionando a obra, esta será sempre a obra "Géa".

PERSONAGENS
As personagens principais (os protagonistas) da obra Géa acham-se brevemente apresentados no Livro Treze em PDF e no Livro Treze on-line; clicando no ícone do canto inferior esquerdo (imagem da personagem Ky) você baixa a seu computador a completíssima Lista de Personagens (PDF) de todos os livros de CCDB - os textos dessa lista só existem nela própria e são ótimos de ler.

FERRAMENTAS PODEROSAS!
Tanto o Livro Treze em PDF quanto o Livro Treze on-line são ferramentas poderosas ao seu dispor em CCDB Livros!

CRÉDITOS
O Livro Treze on-line foi inteiramente programado por CCDB, com valiosas sugestões de sua mulher, Dalgiza Borges e de seu filho, Rafael Borges Dias Baptista (RDB), co-autor com CCDB do livro técnico "CCDB - Gravação Profissional", presente em CCDB Livros.

O Livro Treze em PDF e o Livro Treze on-line, bem como todos os livros escritos por Cláudio César Dias Baptista foram digitados e ilustrados pelo próprio autor, inclusive o código-fonte das páginas ativas. Muito mais informação sobre o conteúdo e as impressionantes estatísticas do Livro Treze você lê na versão em PDF.

No Livro Treze versão on-line, não foi utilizado aplicativo ou programa algum para automatizar a criação dos verbetes: cada verbete foi copiado do Livro Treze versão PDF (o original), modificado, ampliado, atualizado e adaptado por CCDB.

As referências cruzadas foram inseridas no Livro Treze versão on-line uma a uma, com base nas do Livro Treze em PDF, revisadas em ambas as versões e ampliadíssimas na versão on-line, tudo com base na memória do texto de Géa, por CCDB e sem a utilização de programas ou aplicativos especiais.

MAIS INFORMAÇÃO SOBRE O LIVRO TREZE
O site www.ccdb.gea.nom.br apresenta outrossim informações extras sobre o Livro Treze.

O livro "CCDB - Gravação Profissional", em co-autoria CCDB-RDB foi ilustrado e digitado por RDB, na nova versão, que você pode ler em CCDB Livros.

Toda a digitação de CCDB e de RDB foi realizada sem o emprego de corretor ortográfico; a revisão de toda a obra é estritamente manual, feita por CCDB.

---------------------------------FIM--------------------------------

Neste ponto da página de AJUDA do Livro Treze on-line existem botões para referências cruzadas e link de demonstração.